Jack Black, aquele da Escola do Rock, é um dos meus atores preferidos. Ele é muito foda e eu treparia com ele.

Jack Black tem uma banda com um outro cara chamada Tenacious D. E uma das músicas é essa do clip aí em cima: Fuck Her Gently.

Ou, em bom português - todas as traduções perdem a força da palavra fuck -, fica algo como Foda-a Com Carinho ou Trepe Com Ela Com Carinho.

Enfim, não é a mesma coisa.

De qualquer jeito, abaixo, a letra e, depois, sua tradução.

É uma das coisas mais verdadeiras que eu já ouvi e a maioria das meninas vai concordar comigo

Cante comigo:

Fuck Her Gently

This is a song for the ladies
But fellas listen closely

You don’t always have to fuck her hard
In fact sometimes that’s not right to do
Sometimes you’ve got to make some love
And fuckin give her some smoochies too
Sometimes you got to squeeze
Sometimes you’ve got to say please
Sometime you’ve got to say hey
I’m gonna Fuck you softly
I’m gonna screw you gently
I’m gonna hump you sweetly
I’m gonna ball you discreetly

And then you say hey I bought you flowers
And then you say wait a minute Sally
I think I got somethin in my teeth
Could you get it out for me
That’s fuckin teamwork
Whats your favorite posish?
That’s cool with me
Its not my favorite
But I’ll do it for you
Whats your favorite dish?
Im not gonna cook it
But I’ll order it from Zanzibar
And then I’m gonna love you completely
And then I’ll fuckin fuck you discreetly
And then I’ll fucking bone you completely
But then I’m gonna fuck you hard
Hard

Fuck Her Gently (tradução)

Esta é uma canção para as damas,
Mas, rapazes, ouçam-na com atenção…

Você não tem que, sempre, fodê-la com força
Na verdade, as vezes isso nem é o certo a se fazer
As vezes você precisa fazer um pouco de amor
E foder também faz parte deste jogo dela

As vezes você tem que apertar
As vezes você deve dizer “Por favor!”
As vezes você deve dizer:
“Hey! Eu vou te foder suavemente”
Eu vou te apertar gentilmente
Eu vou te provocar docemente
Eu vou te meter discretamente

E então você diz:
“Hey! Eu comprei flores pra você!”
E então você diz:
“Espera um minuto, Sally… eu acho que tem algo no meu dente…
…você não pode tirar pra mim?”
Isso é um trabalho de equipe de foda!

- Qual a sua posição favorita?
- Tudo bem por mim… Não é minha favorita, mas farei por você!

- Qual seu prato favorito?
- Não vou prepará-lo, mas vou comprar no Zanzibar!

E então vou te amar completamente
E então vou te foder discretamente
E vou meter meu pau duro completamente

Mas então vou te foder bem forte!
Forte…